第一次聽到這首歌是在 CSI NY 第六季 - "Second Chances."

當時,覺得這首歌還不錯聽。

 

昨天看到部落格文章推薦"Marry Me"連到 YouTube 看 MV,

突然覺得主唱很眼熟,

後來在該歌曲播完後出現下一部影片就是 Train - "Hey, Soul Sister",

原來,在CSI NY中演流浪漢重生後變成歌手的演員,竟然真的是搖滾歌手!

 

和 Train - "Hey, Soul Sister" 還真是有緣,也喜歡它輕快的旋律,

所以就把它的MV PO上來,方便以後點聽 ~~  












Train - Hey, Soul Sister


Hey, hey, hey

Your lipstick stains on the front lobe of my left side brains
I knew I wouldn't forget you, and so I went and let you blow my mind
Your sweet moonbeam, the smell of you in every single dream I dream
I knew when we collided, you're the one I have decided who's one of my kind

Hey soul sister, ain't the Mr. Mister on the radio, stereo, the way you move
ain't fair, you know!
Hey soul sister, I don't want to miss a single thing you do...tonight
Hey, hey, hey

Just in time, I'm so glad you have a one-track mind like me
You gave my life direction, a game show love connection we can't deny
I'm so obsessed, my heart is bound to beat right out my untrimmed chest
I believe in you, like a virgin, you're Madonna, and I'm always gonna wanna blow
your mind

Hey soul sister, ain't that Mr. Mister on the radio, stereo, the way you move
ain't fair, you know!
Hey soul sister, I don't want to miss a single thing you do...tonight

The way you can't cut a rug, watching you's the only drug I need
You're so gangsta, I'm so thug, you're the only one I'm dreaming of
You see, I can be myself now finally, in fact there's nothing I can't be
I want the world to see you be with me

Hey soul sister, ain't that Mr. Mister on the radio, stereo, the way you move
ain't fair, you know!
Hey soul sister, I don't want to miss a single thing you do tonight,
Hey soul sister, I don't want to miss a single thing you do...tonight
Hey, hey,hey
Tonight
Hey, hey,hey
Tonight



歌曲中文翻譯: 找到下面兩個還不錯的翻譯


http://pandaman.pixnet.net/blog/post/6505267

http://oldladybox.pixnet.net/blog/post/30853464-train%E3%80%90hey,-soul-sister-%E3%80%91%E5%98%BF%EF%BC%8C%E6%88%91%E7%9A%84%E7%B4%85%E7%B2%89%E7%9F%A5%E5%B7%B1-(%E4%B8%AD%E8%8B%B1


, , ,
創作者介紹

My Life ~ Faith

Faith 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • Tiffany
  • 很高興我們都喜歡Train的歌,很有個人特色!
  • ^^

    Faith 於 2011/10/02 15:05 回覆

  • Tiffany
  • 我是新手上路,可否請您教我如何直接PO youtube MV到正文中,
    THANK YOU VERY MUCH!
  • 直接PO youtube MV到正文的方法:
    1.YouTube影音下方: 按"分享"=>再按"嵌入",會出現嵌入程式碼(反藍字串),選擇你要的嵌入大小後,複製該嵌入程式碼。
    2.到Pixnet發表新文章畫面: 按"切換編輯器"功能鍵後,將YouTube複製的嵌入程式碼貼上,之後再按"切換編輯器"即完成。再來可依一般程序編輯/發表文章。

    Faith 於 2011/10/02 15:04 回覆

  • Tiffany
  • Thanks a lot!You're sooooooooooooo generous! I'll try it tomorrow!

    Now it's 12:15am in California.I've to take a rest.

    However,thanks for your help!
  • You're welcome. ^^

    Faith 於 2011/10/02 22:16 回覆

  • miao
  • 這個音樂和暴虎馮河的murmur讓我很開心ㄋ
  • 那真是太好了,算是日行一善吧。^^
    不過,那個暴虎馮河的murmur是用來自我反省,我是認真的啦!>_<

    Faith 於 2011/10/02 22:23 回覆